!غ- غاستريا
ما هذا؟
الموقع العسكري.. لماذا؟
الولاية 39 بمنطقة طوكيو الفصل المؤقت الثالث المدرسة الابتدائية
...إذن
الولاية 39 بمنطقة طوكيو الفصل المؤقت الثالث المدرسة الابتدائية
سأكون معلمكم لهذا اليوم
الأثر على الحدود
اسمي ساتومي رينتارو
...أهوى مراقبة الحشرات وجمع النباتات
وأحب الجراثيم
كما أجيد فنون القتال
أهناك أي سؤال؟
!أنا! أنا! أنا
بالتوفيق يا معلم ساتومي
لمَ أنت فزع هكذا؟
ألستَ أنت من وافق على أن تكون المعلم يا ساتومي
أعلم هذا
حسنٌ، أنتِ
!يا معلم
هل صحيح أنك تعيش مع إينجو وتخططان للزواج؟
هذا صحيح
!محال أن يكون كذلك! أنتِ تعيشين بالمجان
حسٌ، سأسلّم المهمة للمعلمة الأخرى
أ- أنا تيندو كيسارا
...حسنٌ، في الواقع
!يا آنسة
...أخبرتنا إينجو بهذا
أصحيح أن جسدك يحجب عنك الرؤية؟
!ماذا؟
هل تواعدين المعلم رينتارو؟
هل ستتزوجان؟
!لا نتواعد، ولن نتزوج
!جيد
قانون الغاستريا الجديد
...إذن
...حاكمة منطقة طوكيو هي
!السيدة سيتينشي
صحيح
لم يسبق وأن رأيت السيدة سيتينشي من قبل
السيدة سيتينشي تشبهها
قانون الغاستريا الجديد
سيتينشي
!السيدة سيتينشي
طاب يومكم جميعًا
أتستمتعون بالدراسة؟
حاجز المونوليث.. دُمّر؟
الغاستريا التي عُثر عليها ملتصقة بالمونوليث 32 ليلة أمس كانت من المرحلة الرابعة، وتُعرف بألديباران
السوائل المضادة للفارانيوم والتي تُفرزها ستُفقد المونوليث مجاله المغناطيسي وتدمره خلال 6 أيام
بدأنا في إنشاء مونوليث جديد، لكن سيستغرق إنهاؤه تسعة أيام
وفق تحاليلنا، ستدخل مجموعة كبيرة من الغاستريا خلال الأيام الثلاثة بعد سقوط المونوليث
وهذا سيؤدي إما لموت سكّان طوكيو أو تحولهم إلى غاستريا
نحن نتحكم بالمعلومات التي تصل الناس حتى نتجنب التسبب في الذعر
لكن خلال بضعة أيام، سيبيّض المونوليث
لا يمكننا إخفاء الأمر للأبد
هناك حوالي 2000 غاستريا مجتمعة خارج المونوليث
!2000؟
هل تقودها ألديباران؟
مهلاً، كيف ألصقت غاستريا من المرحلة الرابعة نفسها بالمونوليث؟
ألا تتأثر الغاستريا حتى المرحلة الخامسة بمجال المونوليث المغناطيسي؟
لسنا واثقين من الأمر بعد
يبدو أن البعض منها من طراز النمل شنت الهجوم لتوفير وقت إضافي لألديباران
...ضحت بنفسها طواعية
إذن، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
أريدك أن تشكّل تعاونًا
-تعا
تعاون
نظام فرق حيث يعمل فريق من الضباط المدنيين مع القوات الجوية اليابانية للدفاع الذاتي
!تريدين مني تشكيل فريق والقتال؟
بالضبط
ساتومي، أريدك أن تقود فريقًا من الضباط المدنيين والمشاركة في المعركة
...معركة
سيستغرق إنهاء المونوليث الجديد ثلاثة أيام بعد سقوط القديم
سنعترض كل غاستريا تحاول الدخول حتى ذلك الوقت
ستحدد هذه المعركة مصير منطقة طوكيو
...لا يمكنني الشرب أكثر
أفرطت في الشراب
...خلال ستة أيام، منطقة طوكيو سوف
يصعب تصديق هذا بعض الشيء
ماذا؟
!عاقبة سماوية على قلبك
...دعني أذهب.. كل هذا الوقت
صحيح.. ستمضي تينا الليلة هنا
كيف كانت؟
جعلتك تشعر بالدوار، صحيح؟
إذن يا رينتارو؟
تفضل يا رينتارو
جربها
!لذيذة
فعلاً، إنها كذلك
حقًا؟
سأعد بيتزا بسمك الأنشوفة إذن
ماذا عن أطباق أخرى؟
أطباق أخرى؟
-إذن، يمكنني إعداد بيتزا كاربونارا أو بيتزا مارينارا
كلها بيتزا
هذا كل ما يمكنني إعداده
حقًا؟
هل أنت مستيقظ يا رينتارو؟
أيجافيك النوم؟
أنت أيضًا تعلمين عن فتيات تينتشو إذن؟
أجبرتي إينجو على مشاهدة الموسم الأول بأكمله
شاهدتُ روح تحريك الرسوم الياباني
ألهذا الحد وصلتِ؟
أنا ممتنة لك يا رينتارو
هذه الحياة أشبه بحلم يستحيل علي تجربتها وأنا مع البروفيسور راند
...تينا
لطالما تمنيت أخًا أكبر مثلك يا رينتارو
هل يمكنني دعوتك بأخي؟
...أ- أجل
!تينا
!لا تنطلقي قبلي
أخي، ألا يوجد ما تريد الحديث بشأنه؟
أجل
المونوليث دُمّر؟
ألستِ متفاجئة؟
بلى، لكن هذا لا يغير ما يجب علينا فعله
أجل.. سأخبر إينجو أيضًا
بمعرفتي لها، فالراجح أنها سترغب في القتال أيضًا
ألا تمانعين ذلك؟
تينا سبراوت التي كانت في المرتبة 98 ماتت عندما قاتلتك
هذه الحياة التي أعيشها جديدة
افعل بها ما شئت
وأنا من ظننتُ أننا بلغنا مرحلة من السلام
قبل عام، أنشأتُ مع كيسارا وكالة تيندو للأمن المدني لغرض الانتقام
حينها، لم يتملكني سوى الحقد تجاه الغاستريا
عندما التقيتُ إينجو أول مرة، كانت قد تعرضت للخيانة من البشر عدة مرات
لدرجة أن عينيها كانتا باردتين وفارغتين أكثر منا
...ومع ذلك بعد عام
...أولاً، تغيرت أنا وإينجو
وتغيرت كيسارا بسبب ذلك
الرئيسة تيندو كانت طيبة منذ البداية
أعتقد هذا
بأي حال، عليك العودة للفراش
إذن، هل يمكنني استخدام ذراعك كوسادة يا أخي؟
ماذا؟
!صباح الخير يا ساتومي
سأدخل
صباح الخير يا كيسارا
...صباح الخير
هلا تنحنحت قبل دخولك
اخرس
أتيتُ لأخذ تينا
ماذا؟ أين ذهبت؟
...في الواقع
صباح الخير
ألم تكن ليلة أمس ممتعة يا أخي؟
شعرت بالخوف قليلاً، لكنني سعيدة لأنني تعلمت الكثير من الأشياء
تينا
...سأتصل بالشرطة
!مهلاً
كنتُ أتحدث مع تينا الليلية
!الليلية؟ ماذا تعني أيها المنحرف؟
!سبقتني تينا
ما الخطب؟
قُتل قائد منطقة طوكيو للحركة المناهضة للأطفال الملعونين بعد أن هُوجم ليلة أمس
...وفق شهود عيان، كان المشتبه به طفلة من الولاية الخارجية
سيكون لهذا تأثيرًا كبيرًا على الرأي العام بخصوص الأطفال الملعونين
أشك بوجود أي احتمال للموافقة على قانون الغاستريا الجديد
أخي، هل كنت تحادث ماتسوزاكي على الهاتف؟
في الواقع، الوضع خطير منذ تلك الحادثة
أنا بخير
ألا تشعرين بالنعاس؟
بدأت أتحول تدريجيًا لنمط الحياة النهارية
إلى أين سنذهب؟
لجمع الأشخاص
لن نقاتل كفريق ثنائي، بل كفريق ضد جيش من الغاستريا
إن لم أجمع أفراد الفريق، فلن نخوض المعركة حتى
لمَ جلبتني معك إذن؟
إنه السبيل الوحيد لأريك منطقة طوكيو
إلى أين تريدين الذهاب؟
...موعد مع أخي
ما الخطب؟
!أخي
...آسف
هذا كل ما استطعت الحصول عليه
كلا، لا بأس
سأعتني بها طوال حياتي
أسمع أحدهم يغني
...أ- أنت
أنا طفلة ملعونة من الولاية الخارجية
ماذا حدث لعينيك؟
ظننت أن الأطفال الملعونين غير معرضين للأمراض
أجل
سكبتُ الرصاص عليهما
كرهت أمي التي تخلت عني عيني الحمراوين
هل أنتِ طفلة ملعونة أيضًا؟
كيف عرفتِ؟
...أنتِ جميلة
علي الاعتماد على الآخرين للعيش، لذا لا يمكنني فعل شيء سوى الابتسام
...شكرًا
كم أنت قاس
لستُ كذلك، بل أنت
عليكِ ألا تأتي لهنا لبعض الوقت
...لكن لدي أخت صغيرة
كل هذا؟ لكن لماذا؟
!لا تقلقي بشأن هذا! عديني فقط
حسنٌ
!لا تسامحوا الغاستريا
!اطردوا الأطفال الملعونين
!لا تسامحوا الغاستريا
لا تسمحوا لوسيط الغاستريا !!بالعيش
!لا تسامحوا الغاستريا
لا تسمحوا لوسيط الغاستريا !!بالعيش
قانون الغاستريا الجديد مرفوض
!اطردوا الأطفال الملعونين
وكالة كاتاغيري للأمن المدني
معطل
أهذا هو المكان حقًا؟
هل هناك أحد؟
!أنت! أيها المنحرف ساتومي رينتارو
أخت كاتاغيري الصغرى
!اسمي يوزوكي! أيها المنحرف اللعين
مضى وقت طويل
أكانت ثلاثة أشهر منذ الإخفاق في مهمة كاغيتاني؟
سمعت أن النجاح الفائق كان من نصيبكم
ماذا، هل أتيت للتباهي؟
!أردت الحديث مع أخيك بخصوص مهمة
!لا نريد عملًا من شخص منحرف
يبدو أن العمل يسير جيدًا، أيها الأخ الأكبر كاتاغيري
لا حاجة للسخرية يا فتى
ماذا تريد؟
...في الواقع
هل أخمّن؟
...ذلك السيناريو اللعين الخاص بتدمير المونوليث يعتمد عليك
...لذا وجب عليك التنقل لجمع أشخاص وتشكيل تعاون
لكن رفض الجميع الأمر في كل مكان، وأتيت إلى هنا
ما رأيك؟
أصبتَ كبد الحقيقة
من الطبيعي أن يكره الضباط المدنيون الآخرون في المنطقة شابًا مغرورًا مثلك
اخرس
إذن، متى سيُدمر وكم عدد الأعداء هناك؟
لم يُعلن عن الأمر للناس بعد، لكنه سيُدمر خلال أربعة أيام
عدد الأعداء 2000
أربعة أيام من الآن؟
!أ- 2000؟
المخرج من هناك
يوزوكي، سيغادر الضيفان الآن
!إن لم نفعل شيئًا، فستكون نهاية منطقة طوكيو
ستموتان أنتما أيضًا
ألديرابان وحش فظيع
تعرف تلك القصة عن تحويله ثلاث مدن إلى أراضٍ قاحلة، صحيح؟
إذن ماذا ستقدم لي الحكومة في المقابل؟
ترقية في المرتبة، ومكافأة من نوع ما عى الأرجح
!يا له من هراء لعين
تريدنا أن نضحي بحياتينا لأجل ذلك؟
...ربما يمكنك التفاوض بشأن المكافأة
أنت لا تفهم يا فتى
لا يتعلق الأمر بالمال
ما رأيكما بقتالنا إذن؟
المنحرف.. المنحرف يطلب منا قتاله؟
ل- لأجلك؟
...أخي، إنهما
!هذا رائع
ماذا؟
تغيرت خلال الفترة القصيرة التي لم أرك فيها
إليك الأمر، أنا لا أعمل مع من هم أضعف مني
أجل، أعلم هذا
!كاتاغيري يوزوكي من المرتبة 1850، طراز العنكبوت
وأيضًا كاتاغيري تاماكي من المرتبة 1850
آسف لأنني ورطتكِ في هذا يا تينا
أخي، لننتصر إن كنا سنفعل هذا
التشكيلة ديلتا
ما هذه الأشياء الغريبة المحلقة حولك؟
أنا تينا سبراوت، طراز البومة
سُحبت مني مرتبتي، لذا لا أملك واحدة
!ساتومي رينتارو من المرتبة 300
!ماذا تعني بـ300؟ أنت مجرد منحرف
!هيا يا فتى! لنرقص
!هومورا كاسين
منشار فارانيوم؟
تأخرت في إدراك الأمر يا فتى
خيط عنكبوت؟
...فهمت.. تسمح له نظاراته برؤيته
!لا يمكنك الفرار
!مت أيها الوغد
!إنزين: شوكا هاناميشي
!أيها الحقير
!لن أموت بسبب هذا
ما زلتَ حيًا؟
!أهناك مشكلة في هذا؟
يبدو أن الفتاتين انتهتا من القتال تقريبًا
...يبدو أن المنتصرة تحددت
انظر
!استسلمي
!محال أن تنتصري
!لا تلوميني إن تعرضتِ للأذى
ما هذا؟
يبدو أن المنتصرة تحددت
أرجوك قفي يا يوزوكي
أنتِ قوية
سأعترض طريقك فقط إن تعاونا معًا
هذا غير صحيح
عليك أن تفتخري لأنني عانيت معك رغم أنني كنت من المرتبة 98
!ث- 98
!حقًا؟
كاتاغيري يوزوكي، أرجوك انضمي لتعاون أخي
!أحبك يا تينا! أنتِ قوية ورائعة
!لنعش معًا
هل نجحنا إذن؟
أتحتاج للسؤال؟
حامو الحاجز
...حرية رؤية عالم أكبر حيث لا نخشى فيه الغاستريا
بدأت يا ساتومي
سواء آنتصرنا أو خسرنا، فالمعركة بدون مجد أو متعة مملة، صحيح؟